Communication. Even in cultures that use the same words, meanings can be dramatically different. Take words like “personal” and “business.” The meaning of those words can be dramatically different between genders. To men, those words are mutually exclusive—if something is a hallmark of the personal world, it should not be evident in the business world. Yet, women often incorporate the two into one activity or emotion.